Vocabolario siciliano: Abbaccarunatu, Abbacchiatu, Abbaccianàriu

Eccoci di nuovo al nostro appuntamento settimanale con il vocabolario siciliano.

Oggi impariamo come si dice "goffo", oppure come si dice "abbeccedario"... tutta un'altra storia in siciliano, eh?! :-)

Abbaccarunatu, agg., goffo (PA)

Abbacchiatu, agg., abbacchiato (TP)(PA)

Abbaccianàriu, m., abbeccedario (ME)

Foto by zak mc

Vocabolario siciliano: Abbabbasuniri, Abbabbiari, Abbacàri

Eccoci all'appuntamento settimanale con il Vocabolario Siciliano.

La scorsa settimana abbiamo scoperto che i Babbani di Harry Potter derivano in realtà dalla lingua siciliana.

Oggi invece impariamo queste tre parole:

Abbabbasuniri, intr., diventare bbabbasuni imbecille, rimbecillire.

Abbabbiari o babbiari, tr., prentede in giro (TP)(RG); 2) intr., scherzare.

Abbacàri, intr., diminuire, 2) quietarsi, 3) ridursi, 4) placarsi del dolore, del lavoro, 5) mar., quietarsi del mare (TP).